Ярославский областной суд отказал в удовлетворении административного иска бывшего депутата с требованием заменить слова “мэр”, “мэрия” и “муниципалитет” аналогами из русского языка, передает корреспондент РИА Новости из зала суда.
В четверг суд рассмотрел административный иск бывшего депутата муниципалитета Ярославля Александра Симона к Ярославской областной думе, муниципалитету и к мэрии Ярославля. Истец требовал заменить иностранные слова “мэр”, “мэрия” и “муниципалитет” аналогами из русского языка. По мнению Симона, данные заимствованные слова противоречат принятому в феврале федеральному закону “О государственном языке Российской Федерации”. Бывший депутат подчеркивает, что указанные им слова имеют аналоги.
Симон уточнил РИА Новости, что был бы готов к любой замене слов – например, муниципалитет, по его словам, мог бы снова стать городской думой, как это было прежде, а мэра можно назвать городским головой.
Присутствовавшие в суде ответчики – представители губернатора, облдумы, муниципалитета и мэрии – возражали против удовлетворения иска, также возражал и прокурор. На вопрос представителя мэрии, чем слова “мэр”, “мэрия” и “муниципалитет” нарушают его права, Симон заявил: “Я, когда их слышу, кушать не могу”.
Ответчики не оспаривали тот факт, что слова имеют иностранное происхождение, но, по словам выступающих, они являются словами современного русского литературного языка.
“Если обратиться к положениям федерального закона “О государственном языке Российской Федерации”, противоречие с которым, собственно, усматривает истец, то мы можем сказать, что при использовании русского языка в наименованиях органов местного самоуправления, как то предписывает федеральный закон, должны соблюдаться нормы современного русского литературного языка. Указанные нормы фиксируются в соответствующих нормативных словарях, справочниках и грамматиках”, – сказал представитель губернатора Антон Вошатко.
Он и другие ответчики представили суду ряд словарей, утвержденных приказом Минобразования и науки РФ от 08.06.2009.
“Сам факт наличия этих слов в словаре, подтверждает, что они в русском языке прижились… Указанные наименования также соответствуют сложившейся в Ярославской области традиции”, – сказала на заседании представитель облдумы Ольга Краснова.
В ответ на это бывший депутат подчеркнул, что данные слова были утверждены в качестве наименований органов местного самоуправления в Ярославле в 1995 году, когда, по его словам, “всё иностранное было в моде”, сейчас же, отметил он, тенденция идёт к возвращению исконно русских слов, что, по его мнению, отражает новый закон. Экс-депутат также усомнился в том, что устойчивая традиция может сформироваться за 30 лет.
Суд встал на сторону ответчиков. “В удовлетворении административного иска отказать”, – зачитала решение судья Елена Щеголькова.
Александр Симон заявил, что будет оспаривать это решение в вышестоящей инстанции.
Согласно принятому в феврале закону, при использовании русского языка как государственного не допускается употребление иностранных слов и выражений, если у них есть общеупотребительные аналоги в русском языке.
Как объясняла ранее РИА Новости глава думского комитета по культуре Елена Ямпольская, на практике вопрос замены иностранных слов при использовании русского языка как государственного встанет к 2025 году, когда появятся нормативные словари – именно к ним следует апеллировать при использовании норм закона, но их пока нет. По ее словам, предстоит “очень серьезный труд для больших научных коллективов, поэтому и закладывается 2025 год”.
Источник: @ РИА Новости
СЛЕДИМ ЗА ВСЕМИ И НЕ ЩАДИМ НИКОГО — ВСЕ ЭКСКЛЮЗИВЫ В НАШЕМ TELEGRAM!
